środa, 30 grudnia 2015
piątek, 25 grudnia 2015
Haruki Murakami „Mężczyźni bez kobiet” – recenzja
Haruki Murakami Mężczyźni bez kobiet, tłumaczenie: Anna Zielińska-Elliot, tytuł oryginalny: Onna no Inai Otokotachi (女のいない男たち), stron 320, Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2015 |
„Mężczyźni bez kobiet” to zebranych
siedem opowiadań o miłości. Lecz nie tylko o miłości – także o samotności,
która nadchodzi nieuchronnie, gdy zabraknie
tej pierwszej. Bohaterem każdego z opowiadań jest mężczyzna, w którego życiu
nie ma kobiety (dosłownie lub metaforycznie). Albo odeszły, albo umarły albo
wręcz wcale się nie pojawiły. Ci mężczyźni są w różnym wieku, od studentów po
ludzi bardzo dojrzałych. Mamy tu owdowiałego aktora w średnim wieku i młodą
dziewczynę, która jest jego kierowcą, mamy także nieszczęśliwie zakochanego
lekarza, kobietę zwaną Szeherezadą oraz jej nietypową relację z mężczyzną
przetrzymywanym w pewnym domu, mamy wariację na temat „Przemiany” Franza Kafki, mamy właściciela baru
oraz marynarzy. Jest humor oraz elementy surrealistyczne, magiczne i realistyczne.
Jest tęsknota i fantazja wdzierająca się w codzienność. Jest także
tajemnica, bo to właśnie z niej (oraz z miłości) zbudowane jest życie. A nikt
nie potrafi opowiadać o tym w taki sposób, w jaki robi to Murakami.
piątek, 18 grudnia 2015
Philip Pullman „Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży” – recenzja
Philip Pullman Baśnie braci Grimm
dla dorosłych i młodzieży,
tłumaczenie: Tomasz Wyżyński,
tytuł oryginalny: Grimm tales for
young and adult, stron 464,
Wydawnictwo Albatros, 2014
|
Bracia Wilhelm i Jacob Grimm to rodzeństwo niemieckich pisarzy, żyjących
i publikujących na przełomie XVIII i XIX wieku. Przez wiele lat badali podania,
mity i opowieści ludowe. Zebrali i opublikowali zbiór dwustu baśni, które stały
się klasyką literatury. Opracowane przez nich teksty zawierają w sobie sporą
dozę brutalności i okrucieństwa – ucinane kończyny, krew, mordy, diabły,
czarownice i olbrzymy to motywy obecne w większości baśni. Tak więc dla kogoś,
kto zna wyłącznie disnejowską wersję „Kopciuszka” czy „Królewny Śnieżki”,
zapoznanie się z wersją braci może być lekkim szokiem.
Baśnie od zawsze fascynowały badaczy literatury, dla których folklor i
wywodzące się z niego ludowe opowieści stanowią ciekawe źródło do analizy i
badań. Nawet przeglądając mitologie europejskie można zauważyć powtarzalność
pewnych motywów; w baśniach, gdzie ważna jest również ich funkcja
moralizatorska, także jest to widoczne. Początkowo podania ludowe były
przekazywane ustnie, dopiero po jakimś czasie postanowiono je spisać – tak, jak
zrobili to Grimmowie. Philip Pullman, wielokrotnie nagradzany autor książek dla
dzieci i młodzieży, postanowił wybrać 50 z 200 baśni zgromadzonych przez
słynnych braci i zaprezentować je w nowej odsłonie. Jak wyszło?
środa, 2 grudnia 2015
Nowości wydawnicze: grudzień
Nadszedł grudzień – ostatni miesiąc roku kalendarzowego. Wkrótce pogoda się
zmieni, nadejdzie zima, przyjdzie okres świąt Bożego Narodzenia (kto nie lubi
świąt, łapka w górę), a także czas rocznych podsumowań, czyli Sylwester.
Co u mnie? Całkiem sporo. Rzuciłam pracę dorywczą, dostałam stypendium, wybrałam
wreszcie temat pracy licencjackiej. Oprócz tego mam parę zawirowań w życiu
osobistym, ale staram się jakoś temu zaradzić. Cycki do przodu, udawany uśmiech
i da się jakoś żyć.
Aby już nie przynudzać, zapraszam na zestawienie nowości książkowych na
ostatni miesiąc tego roku.
źródło: http://datapremiery.pl/ksiazki
BIOGRAFIE
Subskrybuj:
Posty (Atom)