Kady Cross „Dziewczyna w stalowym gorsecie” – recenzja

Kady Cross Dziewczyna w stalowym gorsecie,
tłumaczenie: Patricia Sorensen, tytuł oryginału: The 
Girl in the Steal Corset, stron 440,
Wydawnictwo Fabryka Słów, 2013
źródło zdjęcia: <klik>

Jak pewnie zdążyliście już zauważyć, mam słabość do horrorów oraz paranormalnych fantasy osadzonych w XIX wieku. Powieści z tych właśnie gatunków najbardziej trafiają w mój gust i to po nie sięgam najchętniej. A co, gdy historia rodem z XIX wieku będzie trochę nietypowa? Gdy młodzi X-meni skrzyżują się z Ligą Dżentelmenów? Wówczas powstanie książka taka jak „Dziewczyna w stalowym gorsecie”. A czy to dobry pomysł, to się okaże.

Akcja powieści rozgrywa się w XIX wieku, a konkretniej w wiktoriańskiej Anglii roku 1897. Główna bohaterka, Finley Jayne, ma szesnaście lat i z pozoru jest zwykłą, niczym niewyróżniającą się dziewczyną. W rzeczywistości jednak Finley skrywa pewien sekret, czyli drugą stronę swojej natury – mroczną i żądną krwi, dochodzącą do głosu tylko w przypadku zagrożenia lub wzburzenia. W końcu sprowadza to na nią poważniejsze kłopoty. Któregoś dnia, gdy jej wysoko postawiony pracodawca okazuje jej względy w nieco gwałtowniejszy sposób, Finley ucieka i wpada pod koła pojazdu przystojnego księcia Griffina. Trafia do jego posiadłości, gdzie rozpoczyna się największa przygoda jej życia, pełna niebezpieczeństw, niezwykłych zdolności oraz wynalazków i spisków przeciwko królowej.

Muszę przyznać, że książka skusiła mnie okładką. Opakowanie powieści jest po prostu śliczne – piękna dziewczyna w czerwonej sukni, w tytułowym stalowym gorsecie. I do tego napis sugerujący dobre wnętrze i mieszankę paranormalnych zdolności i dawnych czasów. Zatem oczekiwania wobec tej książki miałam dosyć spore, jednak odrobinę się rozczarowałam.

Zacznę może od plusów. Książka niesamowicie wciąga, jest napisana prostym i przyjemnym językiem i czyta się ją bardzo szybko. Łatwo wczuć się w sytuację bohaterów i przeżywać wspólnie z nimi ich przygody. Sami bohaterowie są bardzo dobrze skonstruowani i dają się polubić – no, może nie wszyscy, ale to kwestia gustu. A mamy tu różnorodną zbieraninę osobowości i niespotykanych zdolności: Dr Jekyll i Ms. Hyde w dziewczęcym wydaniu, książę potrafiący komunikować się ze światem zmarłych (na dodatek romantyk i macho w jednym), genialna wynalazczyni oraz człekodroid. Jak widać, młodzi X-meni byli aż zbyt oczywistą inspiracją do wykreowania takiej paczki. Nie zabrakło rzecz jasna czarnych charakterów, których role grają tutaj król przestępczego światka, wyraźnie zalecający się do Finley oraz Główny Złoczyńca, spiskujący przeciw królowej Wiktorii. Sam spisek jest dość słaby i sztampowy, więc w moich oczach wypadł niezbyt przekonująco. No, ale nie można mieć wszystkiego. Zresztą, to chyba jeden z nielicznych minusów, jakie znalazłam w tej powieści.

Steampunk to świat XIX-wiecznych fantastycznych wynalazków i maszyn. W „Dziewczynie w stalowym gorsecie” są to automatony (maszyny służące ludziom), welocykle – środki transportu, którymi poruszają się bohaterowie – oraz mnóstwo innych robotów czy mechanicznych przedmiotów, które z pozoru nie do końca pasują do świata sprzed dwustu lat, lecz mimo to doskonale z nią współgrają. W świecie przedstawionym w powieści nikogo nie dziwi robokelner obsługujący na przyjęciu czy wspomniane już welocykle przemykające ulicami Londynu. Rzadko miewam do czynienia z tą stylistyką i przyznam, iż nie spodziewałam się, iż „Dziewczyna w stalowym gorsecie” należy do tego właśnie nurtu. To jednak miłe zaskoczenie, bo lubię nietypowe połączenia w literaturze, zatem steampunk – jak najbardziej na plus.

Podsumowując, „Dziewczyna w stalowym gorsecie” to steampunkowa, młodzieżowa powieść o młodych X-menach w XIX-wiecznym Londynie. Napisana z pomysłem (choć doszły mnie słuchy, że autorka zbyt mocno inspirowała się twórczością Cassandry Clark i jej „Diabelskimi maszynami”), wpisująca się w pewną konwencję i wykorzystująca znane schematy. To niezobowiązująca, łatwa i przyjemna rozrywka na wieczór albo dwa. Polecam nie tylko fanom steampunku i XIX-ego wieku.