 |
| Natsuo Kirino Groteska, tłumaczenie: Witold Kurylak, tytuł oryginału: Gurotesuku, stron 632, Wydawnictwo Sonia Draga, 2008 źródło zdjęcia: <klik> |
Życie społeczne sprowadza się m.in. do zyskania
akceptacji i aprobaty naszej rodziny, kolegów i koleżanek ze szkoły oraz
współpracowników. Bywa jednak tak, że nawet starając się ze wszystkich sił nie
udaje nam się dopasować do społeczeństwa, co budzi w nas frustrację i
zwątpienie we własne możliwości oraz wartość. Właśnie o tym – choć nie tylko –
jest powieść kryminalna Natsuo Kirino pt. „Groteska”.
Akcja powieści toczy się w latach 90. w Tokio. W niedługim odstępie czasu
zostają zamordowane dwie prostytutki, Yuriko i Kazue. W młodości chodziły do
jednej szkoły, potem ich życie potoczyło się zupełnie różnie. Yuriko, która od
czasów szkolnych mogła nieziemską urodą przyćmić braki w edukacji, już w szkole
zaczęła pracować jako prostytutka i była nią przez całe życie. Kazue, wzorowa i
ciężko pracująca uczennica, została pracownicą czołowej japońskiej firmy,
jednak nigdy nie udało jej się zyskać sympatii współpracowników. Wyszła więc na
ulicę, by zostać zauważoną. Śledząc losy tych dwóch kobiet wspólnie z siostrą
Yuriko oraz oskarżonym o ich zamordowanie Chińczykiem, poznajemy ich drogę od
zepsucia i demoralizacji aż do tragedii, jaka je spotkała.
